Mon Album Préféré: RASTAMAN VIBRATION (Tuff Gong-Island) Aout 1976

Mon Album Préféré: RASTAMAN VIBRATION (Tuff Gong-Island) Aout 1976

Positive Vibration
Roots,Rock,Reggae
Johnny was
Cry to me
Want more
Crazy baldhead
Who the cap fit
Night shift
War
Rat race

[ Ajouter un commentaire ] [ 10 commentaires ]

# Posté le mercredi 29 avril 2009 13:05

Modifié le vendredi 01 mai 2009 12:38

positiv Vibration


Positiv Vibration

Rastaman vibration yeah! Positive
I and I vibration yeah! Positive
I a man vibration yeah! Irie ites
Positive vibration yeah! Positive
If you get down and quarrel everyday
You're saying prayers to the devil, I say
Why not help one another on the way
Make it much easier
Say you just can't live that negative way
You know what I mean
Make way for the positive day
Cause it's a new day
New time, new feeling yeah!
Say it's a new sign
Oh what a new day
Picking up,
Are you picking up now
JAH love, JAH love protect us (repeat)
Rastaman vibration yeah! Positive
I and I vibration yeah! Positive
I a man iration yeah! Irie ites
Vibes, got to have a good vibe
Picking up,
Are you picking up now

TRADUCTION

Vibration Positive

Vis, si tu veux vivre
Vibration du Rastaman, ouais ! Positive
Vibration de moi-toi ouais ! Posive
Aura de moi ! Irie ites
Vibration positive ouais ! Positive
Si tu déprimes et te disputes tous les jours
Tu fais des prières au diable, écoute
Pourquoi ne pas s'aider les uns les autres en chemin
Rendre tout ça plus facile
Ecoute, tu ne peux simplement pas vivre de cette façon négative
Tu vois ce que je veux dire
Laisse la voie libre pour le jour positif
Car c'est un jour nouveau
Nouvelle époque, nouveau feeling ouais !
Ecoute c'est un signe nouveau
Oh, quel jour nouveau
Tu captes
Est ce que tu captes maintenant
L'amour de Jah, l'amour de Jah nous protège
Vibration du Rastaman ouais ! Positive
Vibration de moi-toi ouais ! Positive
Aura de moi ! irie ites
Les vibes, faut une bonne vibe
Tu captes
Est ce que tu captes maintenant
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le vendredi 01 mai 2009 12:39

Roots Rock Reggae



Roots Rock Reggae

Play I some music, this a reggae music
Play I some music, this a reggae music
Roots Rock Reggae, this a reggae music
Roots Rock Reggae, this a reggae music
Hey mister music
Sure sound good to me
I can't refuse it
What to be got to be
Feel like dancing
Dance cause we are free
Feel like dancing
Come dance with me
Roots Rock Reggae, this a reggae music
Roots Rock Reggae, this a reggae music
Play I some music, this a reggae music
Play I some music, this a reggae music
Play I on the R and B
Want all my people to see
We're bubblin' on the top one hundred
Just like a mighty dread
Roots Rock Reggae, this a reggae music
Roots Rock Reggae, this a reggae music
Play I some music, this a reggae music
Play I some music, this a reggae music
Play I on the R and B
Want all my people to see
We're bubblin' on the top one hundred
Just like a mighty dread

TRADUCTION :

Puis-je jouer un peu de musique, c'est de la musique reggae
Puis-je jouer un peu de musique? c'est de la musique reggae
Puis-je jouer un peu de musique? c'est de la musique reggae
Roots Rock Reggae, c'est de la musique reggae
Roots Rock Reggae, c'est de la musique reggae
Eh monsieur musique
Un son parfait est bon pour moi
Je ne peux pas le refuser
Ce qui est doit être
J'ai envie de danser
Dancer car nous sommes libres
J'ai envie de danser
Viens dancer avec moi
Roots Rock Reggae, c'est de la musique reggae
Roots Rock Reggae, c'est de la musique reggae
Puis-je jouer un peu de musique? c'est de la musique reggae
Puis-je jouer un peu de musique? c'est de la musique reggae
Puis-je jouer sur la radio R'n'B?
Je veux que tout les gens voient
Nous culminons au top 100
Juste comme un puissant rasta
Roots Rock Reggae, c'est de la musique reggae
Roots Rock Reggae, c'est de la musique reggae
Puis-je jouer un peu de musique? c'est de la musique reggae
Puis-je jouer un peu de musique? c'est de la musique reggae
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 01 mai 2009 12:51

Johnny was

Johnny was

Woman hold her head and cry
Cos her son had been shot down in the street and died
From a stray bullet
Woman hold her head and cry
Explaining to her was a passerby
Who saw the woman cry
Wondering how can she work it out
Now she knows that the wages of sin is death
Gift of Jah is life
She cried...
Johnny was a good man
(Never did a thing wrong)
Johnny was a goood man
She cried, she cried
Woman hold her head and cry
Cos her son had been shot down in the street and died
Just because of the system
Woman hold her head and cry
Comforting her I was passsing by
She complained then she cried
Johnny was a good man
Never did a thing wrong
Johnny was a goood man
Can a woman tender care
She cried
Never did a thing wrong
Cease towards the child she bear
Johnny was a goood man
Woman cry, woman
She cried, she cried
Johnny was a good man
Can a woman tender care
Cease towards the child she bear
Woman cry...

TRADUCTION

Johnny était un homme bien

La femme tient sa tête et pleure
Parce que son fils a été abattu dans la rue
Et est mort d'une balle perdue
La femme tient sa tête et pleure
En lui expliquant que j'étais un passant
Qui l'avais vu pleurer
En espérant qu'elle va pouvoir s'en sortir
Maintenant elle sait que les gages du péché sont morts
Le cadeau de Jah c'est la vie
Elle pleurait
Johnny était un homme bien
N'a jamais rien fait de mal
Johnny était un homme bien
Elle pleurait, elle pleurait
La femme tient sa tête et pleure
Parce que son fils a été abattu dans la rue
Juste à cause du système politique
La femme tient sa tête et pleure
En la consolant j'étais en train de passer
Elle se plaignait et pleurait
Johnny était un homme bien
N'a jamais rien fait de mal
Johnny était un homme bien
Qui prenait soin des femmes
Elle pleurait
Cesser à l'égard de l'enfant à qui elle a donné naissance
Johnny était un homme bien
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 01 mai 2009 13:02